↓ Transcript
[This page has no dialogue.]

Panel One: Sami, now standing in front of her house, looks upward at the sky, reaching into her pocket.

Panel Two: Her phone reads "3:57", "Tuesday, September 19".

Panel Three: Looking back up from her phone, Sami looks back upward with bated breath.

Panel Four: The hologram is on the last tiny sliver of time.

Panel Five: Time's up. The hologram begins to glow a little.

Panel Six: The projector emits a sparkling light while the hologram, below, dissolves into pixellated noise.